Your party may be limited to three members, but if you send your remaining characters on Hero Ops, they can continue getting cards for you without directly contributing to your quest. They’re there to help you; don’t let them go to waste.