Come back later: The game naturally wants you to explore areas much later on in the game’s storyline as it will align better with the anime’s story. You will get more side quests, bounty missions, and unlock memory links mainly when you finish the Memoria chapters allowing you to level up further.