Players can open court records at any point of the game and it does not affect the game. It is good to consult the records after every new piece of evidence just to find out if there was anything that you missed. Examining and looking at information might get you some secret information that was hiding within new evidence.