Every level has Waddle Dees that you can find. If you look everywhere you might find them all on your first try, but if you don't then don't worry. As long as you beat the level, a clue will be unlocked for finding more Waddle Dees making it easier to find them next time around.