Filling out keys give you hints
Keys are a new feature that was introduced in the Ai: The Somnium Files- Nirvana Initiative. The developers thought about the difficulty of the puzzles this time and actually gave the players a chance to get hints. Fill out keys to get additional hints on how to progress the story.