As you unlock Champions, you also unlock new cosmetics to customize your own personal Lego Brawler. To customize inside Lego Brawls, you must first select "Brawlers" from Main Menu. Select one of the Champions you've unlocked and build on that Champion like a base character. From there you will be able to choose from many different cosmetics from head to legs.