Use the "Locate on Map" button after picking a quest you want to do. While this won't work for Assignments, most other things will be auto-scrolled to on your map, and then you just find the closest waypoint to fast travel to cutting down travel time.