Stand in the white water pools located around the map. You can find a white pool in the HUB. Although most levels have one room that is solely dedicated to healing. Make sure to stand inside the white pool until your health is fully restored. You can also heal with anomaly balls after unlocking the Fan Blade.