Once you have completed the Endangered Species story quest, you will gain access to Tokyo Station shortly. When nighttime falls here, an enemy called Metal Eater has a chance to spawn on the overworld. The tiny ant drops a lot of XP, which multiplies with a shot bonus. But be warned, this ant has a lot of resistance. Golden Ant also spawns here and drops gold ingots and cash bonuses.