If you have a party member whose Bond level is locked, go into Menu, select Party, and choose Check Stats. Select the party member with a locked Bond level. A screen will show up with an objective that you need to complete in order to unlock the next relationship level.