All people in the depths who either sing or hum or make any kind of noise can be unnerrving in a dark game with mystery like this. But dont worry, if they make noise like that, they are friendly. Some are random NPCs with a litlle bit of world building and some are merchants and such and all of them should be talked to regardless of what they do.