Focus your attention on the larger enemies and ignore the smaller goons. Most of the time, minions are just there, so players have a source of ammunition. This is why they’ll keep spawning until you kill the main threats. So keep dancing and dodging bullets, and ignore the little guys unless you need supplies.