No, Psychonauts 2 did not just copy from Dark Souls and give you a bonfire save point. Instead what they did was, scatter lots of bonfires in your area and you are able to light them. This creates an updraft that can be used by the player to use levitation to travel to hidden areas. Do you think you discovered everything? Well, think again.