If you enter a keyword to regenerate a monster that you haven’t yet unlocked, it will give you a completely different monster instead. This didn’t happen in older Monster Rancher games, so you should keep note of all the keywords you have used and make sure you also track the ones you have unlocked.