Map markers can be used as manual waypoints.
Metroidvania games in the past decade have implemented markers that allow players to manually track a position they suspect they'd forget to revisit. Metroid Dread is no different as it provides six uniquely colored markers to use anywhere on the map. However, these markers act as waypoints, as well. When you place a marker and exit the map, a tiny arrow will appear directing you to that marker.