The first artifact is close to the beginning of the level. Right before the area where there's yellow lightning, make a left by the checkpoint. Fall down onto the trampoline and hit the cloud wall on the left to reveal a secret area. The artifact is at the end of this area.