CONTAINS SPOILERS

Don't pull the first lever, pull the consecutive two. You can find the code by talking to the Worried Explorer located on the side of the temple. However, do note that if you have already input the code before you have talked to him (or have failed the code) he will disappear.