You may have noticed that occasionally there are numbers that show on all variations of the map whether it be the World Map or Overlay. These numbers correspond to one of the active quests if you have more than one. Hovering over the numbers will show you the quest it relates to.