CONTAINS SPOILERS

Non-active party members gain experience points when they're inactive but they gain XP much slower. It's recommended to occasionally rotate in other party members not only because you can keep them all leveled similarly, but because if you decide to use them you can unlock their Master Arts.