You can quickly select which weapon you want to equip by pressing and holding LB and using left stick to select a weapon. You can also quick swap weapons by just pressing LB (don't hold).