In order to easily fulfill the requests of the Nekomata (cat vendors), you can add markers to the map by choosing an item from the Requests menu and then pressing the Show/Hide on Map button (X/A on XBOX). The general area of a Relic will show up on your map as a yellow circle. Track these down or set personal waypoints to pick these up while you explore.