The second artifact is located near the end of the level, once you reach the rocket ship. Walk past the rocket ship and behind you'll see DATA boxes. Hit the boxes to reveal the cable that contains the artifact.