First, make sure your vehicle has a trunk. Call your car (or motorcycle) and walk behind it. "Open stash" should pop up. Open it to use the trunk as storage for weapons, items, and equipment. Rather than rely on your apartment to store items, you can now conveniently do this with a car.