In order to switch characters in the middle of a battle, you must first have more than 4 characters. Select the Etc. command and then Tag Out. You'll lose a turn but you'll be able to swap to a different character in your party. You can even swap characters if one of them is K.O. (knocked out).