Talk to the NPC's
Yes, it's very, very obvious, but there's no harm in a reminder. Make sure to indulge in these brief conversations with the characters via the "Reference" sub-menu in order to rank up your bonds. It's easy to forget this stuff but can greatly improve your experience in the game.