Use your melee weapons when appropriate
When fighting an easier monster or something that you are comfortable killing with a melee weapon, make sure you do so. Melee weapons will conserve ammo, and can also be upgraded to deal more damage. The weapon can be upgraded at a 3-D crafting station scattered across the game’s world.