You can move around while on the menu
This fact honestly doesn't have a ton of utility other than closing ground while sorting through things in the menu. However, the game doesn't come out and explicitly tells you that you can move while you are in the pause menu. Many people were left discovering this on their own.