As you play Diablo Immortal, you will find out that you are gaining levels easily. You just have to follow the main story missions. Until you reach level 33 then you realize that the game hits you with a wall and tells you to gain level 35, then level 40, and so on. There will come a time when the missions will end and the grinding will start.