Standing still will earn your unit a turn a little bit faster, however if your goal is to level your characters as quickly as possible (and it should be) then make sure to always take an action in battle. Even if it’s just buffing other characters or using an item. These small actions grant a little XP and get you those sweet sweet higher levels faster.