1. The best place to find bugs and insects is Hamakita Park. Run across the grassy areas and you'll see arrows pop up which you can examine to collect a bug. Keep in mind the bugs here are totally random. 2. Another convenient location is Kan-san's Recycling Shop. You'll have to play the can collecting game but this can save time because you can purchase specific bugs with your points.