Interact with all murals and notes to load them into the journal. The symbols, when combined, create complex words. Note the symbol on the mural, look at the complex word drawing, and note where the symbols appear. Press the button to position the diamond, such that the symbol placement will match the complex drawing.