There are many points in the game where you are free to choose who to talk to. If you would like to hear more of the story you can talk to everyone of course, but if you would prefer to progress faster just select the people with exclamation points on them because they are the conversations that will progress the plot.