Coalescence heals teammates and harms foes. However, your mates and enemies won't always bunch in a convenient ball every time, so you'll have to decide which to prioritize at that time. Securing kills on low-health enemies should take precedence. Kills win fights faster than heals, no matter what your toxic team says. Also, always send a healing ball right before you pop ult to increase value.