Open up your inventory screen and go over to the loot filter tab. From here, you can customize what loot shows up on the ground. This will help you filter out the items you don't need for your build. The loot filter is not account-wide, it is customized for each character, so feel free to tailor it to your needs.