Especially when you’re on Main Missions you're not allowed to explore much. If you go too far out of the way, you’ll actually get reset back to a certain spot and reminded to follow the path. Your main story path will open up a bit and you’ll be free to explore, seek out Side Stories, and use your crewmates’ abilities to find hidden items in the world but this takes time.