The XP your crew earns from fights levels them up automatically — you don’t distribute upgrade points or anything, all of their stats just go up. Plus, your entire crew earns XP. Everyone won’t level up at quite the same rate, but they’ll all stay close around the same level.