When you're given the option recruit a Sujimon that you've already acquired, you should consider doing so to making your party stronger. You'll acquire a lot of Common Suji Gift items so use those for recruiting. When you snag duplicate Sujimon, you'll be able to use them as fodder to increase their stats. Visit a Suji Stop and use the Awaken Sujimon option to do so.