Don't stock up on ammo
As you play you might be tempted to stock up on loads of ammo for all the Dead Space Weapons. Don't. You'll rarely find yourself running short as there are plentiful supplies to loot and most enemies drop something when you kill them. A far more useful tactic is to transfer any excess when you have it to storage and sell it later on.