Go to the Tower of Trials
The Tower of Trials gives you one offline and two online ways to play and these all net you unique crystal rewards that can be used to upgrade your powerful Engage weapons. Make sure to check in here once you gain access, it's to the far south of the Somniel, in order to acquire these rewards which can make your most devastating attacks even more damage.