You can fill the Health tank by buying one from the shop or assembling one during your adventure. The Health Tank only gets full when Chai’s health bar is full. The difficult part is that during combat, you can only heal yourself with energy drinks when your Chai’s health is full.