If you aren’t sure where to go next for certain items, you can check the important things menu with the start button or + on the switch, choose the quest you are trying to complete, open recipe ideas, and then open the “related” menu and select your item that you want to find. It will show you the name of the place where you can gather that item.