When you encounter the flying Korok Seed balloon that swirls in a circle, nothing happens if you hit it. You must use the Stasis Sheikah Rune to stun it and then you’ll be able to attack and retrieve the seed.