Rune puzzles are something you will run into now and again, and they can be the path to some decent loot, so when you find one you activate it, and then you have to find the three beacons in the nearby map. When you find the third one it will give you the loot.