Just choose a direction
Dont fret too much over going up or down, left or right, because you will 99% of the time be coming right back and choosing the other way after find fast travels. So just have fun exploring instead of worrying about whats the “right” way. They both are.