It may go overlooked but you can actually stack Keys in your inventory. Each Key unit can hold up to 12 in quantity. This is very helpful because you can keep a slot exclusively in your Inventory for a Key and replenish it with pickups along the way.