Question markers on your map can lead to several types of important content. In addition to side quests, these markers can also lead you to various quality of life improvements, such as travel shortcuts, valuable secret items, and the special Hero sidequests that prove very important for the mid to late game.