When you must drop down on the area in the image, don’t just hop from wall to wall. When you jump and place your axe into the first wall, keep it there, so you gently slide down and reach all the coins close together, then you hop to the other side and do the same.