If you're selling a lot of high value items to a vendor or dropbox and they run out of eddies, you can easily replenish their cash supply by skipping time. Go into the menu, press the Skip Time button and press the left arrow to quickly select 24 hours. Confirm and the amount of eddies will reset.