The two best long-term upgrades you can work toward unlocking are Health Upgrades for your RIG and Damage upgrades for the Plasma Cutter. With enemies taking more punishment and dealing more damage as the game goes on, increasing your health and damage output to improve your survivability would help greatly.