Using melee is a very efficient way to deal with enemies especially when you're trying to save ammo. To melee effectively, dismember a necromorph's legs if they have a pair, and stomp on them while avoiding their slowed attacks.